Jul 31, 2014

Art - Great Contemporary Mexican Talent Exhibit in Morelia

Diana Shkurovich
Molcajete MUUX, 2010.

La Metropolitana
Charolas DF, 2013.

Ezequiel Farca
Vajilla EF, 2009.

Angélica García Estrada
Lámpara Estrella, 2013.

Yolanda Resendiz Barron / Jesús Rentería Franco
Florero Serpentina, 2013.

Ezequiel Farca
V2 vase, 2009.

Sami Hayek
Maíz, 2011.

Gerardo y Mariana Arzate
Luciérnaga Grande, 2012.

Valentina González Wohlers / Pentágono Estudio
The NODO Blooming Branch, 2013.

 
Sally Serur de Azar en colaboración con Valentina González Wohlers para Hilando México
Sillón Individual Confidente, 2012.

 "De Ida y Vuelta. Diseño Contemporáneo en México" is a small bit of the whole talent of mexican artists and professionals. These artworks seem to change our ideas when we think about "Mexican Artcrafts". Their high-standard technique and creativity put Mexico on a world-class level. Congratulations on this extraordinary work!

For more information, click here!
__________________________________________________________________

"De Ida y Vuelta. Diseño Contemporáneo en México" es una pequeña muestra de todo el talento mexicano de artistas y profesionales. Estas piezas de arte parecen cambiar nuestra percepción cuando nos referimos a las "Artesanías Mexicanas. Su avanzada técnica y creatividad ponen a México como competente de clase mundial. ¡Felicitaciones por este excelente trabajo!

Para más información, presiona aquí. 

Jul 30, 2014

Fashion - Afternoon Coffee in Morelia, Mexico.












Take a break and have a traditional coffee and a snack at this gorgeous hotel downtown Morelia. Its cuisine is quite exceptional and you can enjoy this on the inside or at the "portales" with a stunning view of the Cathedral!

Special thanks to Hotel Casino and Lu Restaurant. For more information, click here!

Photographs by : Ohmydior!
______________________________________________________________________

Tómate un descanso y disfruta de un café tradicional y una botana en este hermoso hotel en el centro de Morelia. Su cocina tradicional Michoacana es excepcional. ¡Puedes distfrutarla dentro o en los portales con una vista impactante a la catedral!

Agradezco al Hotel Casino y al Restaurante Lu. Para más información, presiona aquí.

Fotografías por: Ohmydior!

Jul 29, 2014

CAMBIO CLIMÁTICO | SOSTENIBILIDAD | ACTIVISMO ECOLÓGICO


El cambio climático - un tema que muchos, si no es que todos, hemos escuchado en algún sitio: en la televisión, radio, internet, periódicos y revistas, etc. pero que a pocos nos interesa y estudiamos para prevenirlo.

Pero, ¿qué es? ¿me interesa? ¿cómo se aplica? ¿es cierto o es falso? eso a mí, ¿qué?...
Estas son algunas preguntas que nos hemos hecho o hemos escuchado al respecto y es que hemos tenido poca o nula información sobre esto.

En este pequeño artículo, hago una pequeña introducción con un breve, pero buen video explicativo del tema. Cada vez iré llenando de más información sobre este tema que, sí, nos incumbe a todos y en todos los niveles: no sólo en el ecológico, sino también en el político, económico, social...

Espero y quiero difundir cada vez más información para poder crear una consciencia más clara y "limpia" de lo que hacemos y cómo nos afecta en nuestra vida diaria y, más importante, en nuestro propio futuro y el de nuestra familia.


Algunas ligas y documentos que pueden encontrar como introducción al tema de la ecología y el cambio climático:





Jul 28, 2014

Lifestyle - California: the Golden State!

Santa Mónica Pier / Muelle de Santa Mónica
Santa Mónica
 For more information: click here!

Tongva Park / Parque Tongva en Santa Mónica
 For more information, click here!
The Getty Center / El Centro Getty
For more information, click here!
Downtown Los Ángeles / El centro de Los Ángeles
For more information, click here!

If you do not have plans for this summer, the southwest coast is an excellent option! Los Ángeles, CA, is just the perfect destination to enjoy this season! 
____________________________________________________________________________
Si todavía no tienes planes para este verano, la costa del suroeste de EUA, es una excelente opción. ¡Los Ángeles, California, es justamente el destino perfecto para esta temporada!

Jul 26, 2014

Architecture - Clavijero in Morelia, Michoacán. Mexico


Interior and main patio / Patio principal interior


Patio secundario 
Bosch Vargaslugo Library / Biblioteca Bosch Vargaslugo

Dome with mural paintings / Cúpula con pinturas murales
Clavijero: this Cultural Center is an impressive architectural and artistic icon of the city of Morelia. It always offers many exhibitions and artistic plans for all the family. 

___________________________________________________________________________________

Clavijero: el centro cultural es un ícono impresionante cultural y arquitectónico de la ciudad de Morelia. Siempre se ofrecen variadas exposiciones e itinerarios artísticos para toda la familia.
For more information, click here. / Para más información, presiona aquí.

Jul 25, 2014

Architecture - Morelia Cathedral





Morelia Cathedral is a unique architecture masterpiece of the Baroque tablerado. Its two tall towers (66.8m) draw an incredible skyline all over the city. Its misterious and dark interior is fully decorated and adorned by beautiful artworks.
_________________________________________________________________________________

La Catedral de Morelia es una obra maestra de arquitectura única del Barroco tablerado. Sus torres de 66.8m de altura marcan la silueta de la ciudad. Su interior misterioso y obscuro está ricamente decorado con obras de arte muy ricas.

Jul 24, 2014

Art - Photograph Study on Silhouettes





















Silhouettes give us a general and abstract idea of the object we are now watching, but it can get so abstract that can be transformed into new forms given by our own mind. All photographs were taken and edited by myself.
_____________________________________________________________________________
Las siluetas nos dan una idea general y abstracta del objeto que observamos, pero puede llegar a convertirse en algo tan abstracto que puede transformarse en nuevas formas dadas por nuestra mente. Todas las fotografías fueron tomadas y editadas por mí.